στέρνον

στέρνον
στέρνον, τό,
A breast, chest, in Hom. both in sg. and pl., always of males (στῆθος being used of both sexes),

βάλε δουρὶ σ. ὑπὲρ μαζοῖο Il.4.528

, cf. 2.479, etc.;

κρήδεμνον ὑπὸ στέρνοιο τάνυσσαι Od.5.346

, cf. Pi. N.10.68, X.An.1.8.26: pl.,

εὐρύτερος δ' ὤμοισιν ἰδὲ στέρνοισιν Il.3.194

;

ἐν δέ τέ οἱ κραδίη . . στέρνοισι πατάσσει 13.282

;

σ. λαχνάεντα Pi.P.1.19

; so in X., Cyr.1.2.13; παίσας εἰς τὰ ς . . . παῖδα ib.4.6.4; of horses, Il.23.365 (sg. in 508); of sheep, Od.9.443; in Trag. also of women, in sg., E.Hec.563; pl., μαστούς τ' ἔδειξε στέρνα θ' ib.560; στέρνων πλαγαί beating of the breast, S.El.90 (anap.);

ἐν στέρνοισι πεσοῦνται δοῦποι Id.Aj.633

(lyr.);

στέρν' ἄρασσε A.Pers.1054

.
2 Poet., esp. Trag., also, the breast as the seat of the affections, heart,

ἀνδρῶν γὰρ ἐσθλῶν σ. οὐ μαλάσσεται S.Fr.195

;

τὸ σὸν μὴ σ. ἀλγύνοιμι Id.Tr.482

: mostly in pl.,

ἤλγυνεν ἐν στέρνοις φρένα A.Ch.746

, cf. S.Ph.792; οὕτω χρὴ διὰ στέρνων ἔχειν one ought to feel thus, Id.Ant.639;

στέρνοις ἐγκαταθέσθαι τι Simon.

(?)85;

Ἄρη ἐν στέρνοις ἔχειν E.Ph.134

;

ἐξ εὐμενῶν σ. δέχεσθαί τινα S.OC487

;

οἷς πολιοῦχος ὑπὸ στέρνοις ἀρετά τε καὶ αἰδώς Isyll.16

.
II metaph.,

στέρνα χθονός Suid.

, cf. Sch. S.OC691.
2 ὑπὸ στέρνοισι καμίνου in the heart of the fire, Nic. Th.924.—Rare in early Prose (v. supr.); found also in Medic., in signf. 1.1, Hp.Flat.10 (pl.), Sor.1.103, al., Gal.16.608, 18(2).65, al. (all sg.);

τὰ σ. μαχαίρᾳ ἀνσχίσσαντα IG42(1).121.99

(Epid., iv B.C.); never in Arist. (f.l. for στενῶν in Pr.905b40).
III breastbone, Gal.2.592, UP6.8.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • στέρνον — breast neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στέρνα — στέρνον breast neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στέρνοιο — στέρνον breast neut gen sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στέρνοις — στέρνον breast neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στέρνοισι — στέρνον breast neut dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στέρνοισιν — στέρνον breast neut dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στέρνου — στέρνον breast neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στέρνων — στέρνον breast neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στέρνῳ — στέρνον breast neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στέρνο — το / στέρνον, ΝΜΑ 1. το πρόσθιο μέρος τού θώρακα, το στήθος («παίει κατὰ τὸ στέρνον καὶ τιτρώσκει διὰ τοῡ θώρακος», Ξεν.) 2. πλατύ επίμηκες και μονοφυές οστό που καταλαμβάνει τη μεσότητα τής εμπρόσθιας μοίρας τού θώρακα και με το οποίο… …   Dictionary of Greek

  • сторона — укр., блр. сторона, др. русск. сторона, ст. слав. страна χώρα, περίχωρος (Остром., Супр.), болг. страна, сербохорв. страна, вин. стра̑ну, словен. strana, чеш., слвц. strana, польск. strona, в. луж., н. луж. strona, полаб. starna. Праслав. *storna …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”